آموزش ساخت زیرنویس اتوماتیک فارسی و انگلیسی برای فیلم

ساخت زیرنویس اتوماتیک برای فیلم به زبان فارسی و انگلیسی با استفاده از ابزار pyTranscriber به سادگی امکان پذیر است، در صورتی که نیاز دارید برای یک ویدیو زیرنویس انگلیسی یا فارسی به صورت خودکار ایجاد کنید، این برنامه به صورت رایگان و در کمترین زمان ممکن به شما کمک می کند. در ادامه همراه داتیس نتورک باشید.

آموزش ساخت زیرنویس اتوماتیک فارسی و انگلیسی برای فیلم

اگر یک ویدیو یا فیلم زبان انگلیسی یا به زبان دیگر دارید و می خواهید زیرنویس انگلیسی یا فارسی برای آن بسازید، در این مقاله راهکاری کارآمد به شما معرفی خواهیم کرد.

یکی از مهمترین مشکلات تریدرهای ایرانی عدم تسلط به زبان انگلیسی است، این در حالی است که اکثر منابع آموزشی به زبان انگلیسی تولید می شوند و در صورتی که بخواهید خیلی سریع آن را ببینید لازم است به زیرنویس آن دسترسی داشته باشید یا دوبله شده آن را مشاهده کنید.

یکی از ابزارهایی که به شما کمک می کند زیرنویس ماشینی تولید کنید pyTranscriber است که به صورت رایگان قابل استفاده است.

چگونه زیرنویس خودکار بسازیم؟

اگر علاقه مند به نصب برنامه ساخت زیرنویس اتوماتیک هستید به آدرس زیر بروید و نسخه مناسب سیستم عامل خود که شامل ویندوز و مک و لینوکس و … می شود را دانلود کنید:

https://pytranscriber.github.io/download/

اما اگر نسخه بدون نیاز به نصب که در ویندوز اجرا می شود را می خواهید می توانید روی لینک زیر کلیک کنید و دانلود کنید:

Download Portable

پس از دانلود فایل بالا آن را از حالت فشرده خارج کنید و وارد فولدر مربوطه شوید و فایل pyTranscriber.exe را پیدا کنید و روی آن دوبار کلیک کنید تا برنامه اجرا شود و با تصویر زیر مواجه شوید:

1. روی Select File بزنید و فایل های ویدیویی مد نظر را اضافه کنید.
2. روی Output Location بزنید و مسیری که میخواهید زیرنویس در آنجا ذخیره شود را انتخاب کنید.
3. اکنون در قسمت 3 زبان زیرنویس را انتخاب کنید.
4. روی دکمه Generate Subtitles بزنید تا زیرنویس شما اتوماتیک ساخته شود.

پس از شروع برنامه به حالت زیر تغییر می کند و لازم است صبر کنید تا انجام شود. دقت کنید اتصال اینترنت شما باید برقرار باشد.

پس از تکمیل فرایند زیرنویس آماده است و می توانید مشاهده کنید.

امیدواریم مقاله آموزش ساخت زیرنویس اتوماتیک فارسی و انگلیسی برای فیلم برای شما عزیزان مفید بوده باشد. داتیس نتورک را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید.